The Ariana Projectundeciphered · readings are proposals, not translationsAll textsWordsWho were the Minoans?The data

PK Za 11

Map: Palaikastro · Wikipedia

stone vessel — GORILA 4, p. 32 · HM 1341

atai*301waeadikitete¦

¦repiteriakoanea

sasarameunarukanati

ipinamina¦siru¦¦inajapaqa

Meaning and attestation

Select a word to search the rest of the corpus for it.

Word divisions as the source gives them.

  1. only here · word page
    • establishedopening element of the libation formula; meaning unknown— conventional
      What this rests on

      Stands first on stone libation vessels from several peak and cave sanctuaries (Iouktas, Syme, Palaikastro, Troullos, Kophinas). The claim is about its position, not its meaning. *301 has no agreed sound value.

  2. only here · word page
    • widely acceptedDikte (place name)— conventional
      What this rests on

      Follows the opening element of the formula, and resembles Greek Δίκτη, the Cretan mountain. The identification rests on that resemblance plus position; the Palaikastro forms A-DI-KI-TE(-TE) come from the Dikte region.

  3. only here · word page

    No reading recorded.

  4. only here · word page

    No reading recorded.

  5. 10 texts · 6 sites · word page
    • debateda divine name or epithet (?)— conventional
      What this rests on

      The most widespread element of the formula: libation vessels from several sanctuaries, plus a metal object (PL Zf 1). The alternation JA- / A- / zero is a recurring pattern in the formula. That it names a deity is inferred from its recurrence in dedications.

  6. only here · word page

    No reading recorded.

  7. 2 texts · 1 sites · word page

    No reading recorded.

  8. 10 texts · 7 sites · word page

    No reading recorded.

  9. only here · word page

    No reading recorded.