HT 31

Meaning and attestation

Select a word to search the rest of the corpus for it.

Word divisions as the source gives them.

1. ▸𐘠𐘞[?]-ti-saonly here

   No reading recorded.

2. ▸𐘫𐘺pu-koonly here · word page

   No reading recorded.

3. ▸𐘌𐘰qa-pa3only here · word page
   • ▰▰▰▱widely accepteda vessel or container type— HT 31 layout
     What this rests on

     Entry in the vessel list of HT 31, beside a vessel ideogram and the quantity 10. Occurs nowhere else in the corpus.

     Compared by some with the Linear B vessel term qa-pa. The comparison is not asserted here.

     Proposed on HT 31.

4. ▸𐘲𐘫su-pu3 texts · 2 sites · word page
   • ▰▰▰▱widely accepteda vessel or container type— HT 31 layout
     What this rests on

     Entry in the vessel list of HT 31, with the quantity 10. Its only occurrence as a word; the sequence also falls inside the longer words a-su-pu-wa (ARKH 2) and qe-su-pu (HT 87), which are separate words and not evidence for this reading.

     Proposed on HT 31.

5. ▸𐘾𐘁𐘰ka-ro-pa3only here · word page
   • ▰▰▰▱widely accepteda vessel or container type— HT 31 layout
     What this rests on

     Entry in the vessel list of HT 31, beside a vessel ideogram and the quantity 10. Occurs nowhere else in the corpus.

     Proposed on HT 31.

6. ▸𐘞𐘱𐙁sa-ja-maonly here · word page
   • ▰▰▱▱debateda vessel or container type, or its contents— HT 31 layout
     What this rests on

     Entry in the vessel list of HT 31, with the quantity 30. Occurs nowhere else in the corpus.

     No vessel ideogram survives immediately beside it, and the line is damaged, so it is weaker than the entries above.

     Proposed on HT 31.

7. ▸𐘸𐘦𐙁𐙯𐘅ki-de-ma-*323-naonly here · word page
   • ▰▰▱▱debatedan entry in a list of vessels; a vessel term (?)— HT 31 layout
     What this rests on

     Stands in the body of the vessel list of HT 31, but on a line of its own, with the adjoining quantity and ideogram damaged. Occurs nowhere else in the corpus.

     Contains *323, a sign with no agreed sound value, so even the transliteration is provisional.

     Proposed on HT 31.

8. ▸𐘲𐘰𐘴su-pa3-raonly here · word page
   • ▰▰▰▱widely accepteda vessel or container type— HT 31 layout
     What this rests on

     Entry in the vessel list of HT 31, beside a vessel ideogram and the quantity 300. Occurs nowhere else in the corpus.

     Proposed on HT 31.

9. ▸𐘂𐘳𐘿pa-ta-qeonly here · word page
   • ▰▰▰▱widely accepteda vessel or container type— HT 31 layout
     What this rests on

     Entry in the vessel list of HT 31, beside a vessel ideogram and the quantity 3000, by far the largest on the tablet. Occurs nowhere else in the corpus.

     The quantity argues for something small and countable rather than a large storage jar.

     Proposed on HT 31.