The Ariana Projectundeciphered · readings are proposals, not translationsAll textsWordsWho were the Minoans?The data

HT 122b

Map: Hagia Triada · Wikipedia — found in Casa del Lebete

tablet · LM IB (GORILA: MR I B) · hand: HT Scribe 9 — GORILA 1, p. 206 · HM 1366

Other face of HT 122: HT 122a

jedi*346¦

¦*306kita2¦

¦arajuudeza

qaqaru

di

dare

kuro

potokuro

Meaning and attestation

Select a word to search the rest of the corpus for it.

Word divisions as the source gives them.

  1. 4 texts · 1 sites · word page

    No reading recorded.

  2. only here · word page

    No reading recorded.

  3. 168 texts · 10 sites

    No reading recorded.

  4. only here · word page

    No reading recorded.

  5. 3 texts · 1 sites · word page
    • debateda personal name (?)— Linear B correspondence
      What this rests on

      Spelled as Linear B qa-qa-ro, a personal name. All three attestations are Hagia Triada tablets, and in HT 118 and HT 122b it stands among other entries in a list closed by ku-ro, the position personal names are expected to occupy.

      List position is consistent with a name but does not prove one; entries before ku-ro can also be commodities or places. Nothing here recovers who, if anyone, was meant.

  6. 11 texts · 4 sites · word page

    No reading recorded.

  7. 38 texts · 3 sites · word page
    • widely acceptedtotal— conventional
      What this rests on

      Stands at the end of lists before a figure that sums the entries above it. On HT 13 the integer entries 5 + 56 + 27 + 18 + 19 + 5 give KU-RO 130. The meaning comes from position and arithmetic, not from the sound value.

  8. 2 texts · 1 sites · word page
    • widely acceptedgrand total— conventional
      What this rests on

      HT 122b ends KU-RO 65, PO-TO-KU-RO 97; face a has KU-RO 31. As the text stands 31 + 65 = 96, one short of 97. Also on HT 131b (452). Read as KU-RO with a prefix, 'total of totals'.

    • widely acceptedtotal— conventional, on the part ku-ro
      What this rests on

      Stands at the end of lists before a figure that sums the entries above it. On HT 13 the integer entries 5 + 56 + 27 + 18 + 19 + 5 give KU-RO 130. The meaning comes from position and arithmetic, not from the sound value.