HT 117a

Map: Hagia Triada · Wikipedia — found in Casa Room 9

tablet · LM IB (GORILA: MR I B) · hand: HT Scribe 9 — GORILA 1, p. 196 · HM 1364

Other face of HT 117: HT 117b

𐙁ma𐘾ka𐘭ri𐘃te··𐘸ki𐘁ro··𐘉u𐘻mi𐘅na𐘤si··
𐘉u𐘲su11
𐘻mi𐘹tu11
𐙂ku𐘴ra𐘕mu11
𐙁ma𐘘ru11
𐙂ku𐘰pa3𐘯nu11
𐘹tu𐘶ju𐙁ma11
𐘉u𐘆di𐘻mi11
𐘻mi𐘘ru𐘳ta𐘴ra𐘙re11
𐘃te𐘱ja𐘙re11
𐘅na𐘀da𐘙re11
𐙂ku𐘁ro1010
𐘞sa𐘳ta··
𐙂ku𐙂ku𐘀da𐘴ra11
𐘺ko𐘞sa𐘚i𐘠ti11
𐘀da𐘻mi𐘯nu11
𐘀da𐘗ne𐙂ku𐘠ti11
𐘸ki𐘀da𐘁ro11

Meaning and attestation

Select a word to search the rest of the corpus for it.

Word divisions as the source gives them.

2 texts · 1 sites · word page
No reading recorded.
15 texts · 2 sites · word page
- debateddeficit, amount owed (?)— conventional
  What this rests on
  Accounting term: 14 of its 15 attestations are Haghia Triada tablets, often in the same list as KU-RO (HT 123+124). The sense 'owed' is inferred from position only.
2 texts · 1 sites · word page
No reading recorded.
only here · word page
No reading recorded.
2 texts · 1 sites · word page
No reading recorded.
only here · word page
No reading recorded.
4 texts · 3 sites · word page
No reading recorded.
8 texts · 2 sites · word page
No reading recorded.
only here · word page
No reading recorded.
only here · word page
No reading recorded.
only here · word page
No reading recorded.
only here · word page
No reading recorded.
only here · word page
No reading recorded.
38 texts · 3 sites · word page
- widely acceptedtotal— conventional
  What this rests on
  Stands at the end of lists before a figure that sums the entries above it. On HT 13 the integer entries 5 + 56 + 27 + 18 + 19 + 5 give KU-RO 130. The meaning comes from position and arithmetic, not from the sound value.
only here · word page
No reading recorded.
only here · word page
No reading recorded.
only here · word page
No reading recorded.
only here · word page
No reading recorded.
only here · word page
No reading recorded.
2 texts · 1 sites · word page
No reading recorded.

Where the sources disagree

Recorded by the corpus as unresolved. Neither value is chosen here.

On a word: te-*56-re (SigLA) or te-ja-re (lineara.xyz).
Found by the cross-layer check of 2026-09-18 (word 12 of the record). The two layers of this one record read a different sign at the same position. No reading is chosen. The drawing decides.